- a) Po upływie roku od powiadomienia Rady Północnoatlantyckiej
- b) Z chwilą wycofania sił napastnika poza granice napadniętej Strony
- c) Po jednomyślnej decyzji wszystkich Stron Traktatu o zakończeniu wspólnej akcji
- d) Gdy Rada Bezpieczeństwa podejmie działania konieczne do przywrócenia pokoju poprawna
Sierżant Rygiel wyjaśnia: Dlaczego tak: Artykuł 5 nakazuje bezzwłocznie powiadomić Radę Bezpieczeństwa o napaści i o zastosowanych środkach, a same środki zostają zaniechane, gdy tylko Rada Bezpieczeństwa podejmie działania konieczne do przywrócenia i utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. Żadnego terminu liczonego w latach traktat tu nie stawia.
Podstawa prawna: Traktat Północnoatlantycki, art. 5
Pułapka: Zakończenie akcji zależy od działań Rady Bezpieczeństwa, a nie od upływu czasu.