- a) Gdy zdaniem którejkolwiek z nich zagrożona jest jej integralność terytorialna, niezależność polityczna lub bezpieczeństwo poprawna
- b) Dopiero po stwierdzeniu zbrojnej napaści na terytorium jednej ze Stron, potwierdzonej przez Radę Północnoatlantycką
- c) Wyłącznie na wniosek Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych skierowany do wszystkich Stron
- d) Raz na dziesięć lat obowiązywania Traktatu, przy okazji obowiązkowego przeglądu jego postanowień
Sierżant Rygiel wyjaśnia: Dlaczego tak: Artykuł 4 uruchamia sama ocena jednej ze Stron, że jej integralność terytorialna, niezależność polityczna lub bezpieczeństwo są zagrożone. Zbrojna napaść to już artykuł 5, a przegląd Traktatu po dziesięciu latach to artykuł 12.
Podstawa prawna: Traktat Północnoatlantycki, art. 4